中文                              English                              日本語

每天限量兩間$1,588標準單人房限國內旅客(二天一夜,可住宿1~2人,含稅、服務費,並附兩張餐券),請儘早搶訂。

高鐵接送: 凡是首相的房客,高鐵台南站至首相飯店,9:00~21:00接或送只收100每趟(約油錢的一半),最多可搭乘四人,請事先預約並告知到站時間。台灣高鐵提供免費接駁巴士,可達台南公園,恰好就在我們飯店附近,但我們的房車會讓您更舒適、更省時。

Transit between HSR Tainan Station and Premier Hotel is only NT$100 one way up to 4 passengers, 9:00~21:00, for our room guests only. The HSR provides free shuttle bus to Tainan Park which is conveniently near us, but our private sedan will make your trip easier and more timesaving.

府城古蹟巡禮1/23/2009: 兩人台南遊$2,199住宿雙人房,或豪華單人房含稅、服務費,贈送赤崁樓、孔子廟、延平郡王祠、安平古堡、德記洋行、七股鹽山等門票兩套,價值$600,並免費提供自行車。

三人台南遊$2,599三人房 門票三套

四人台南遊$2,999四人房 門票四套

Special Offer: Before 1/23/'09 Standard Twin or Deluxe Single $2,199 including tax, service charge, free use of bicycles and admission of 2 persons to Fort Provintia, Confucian Temple, Koxinga's Shrine, Fort Zeelandia, Tait & Co. Merchant House and Cigu Salt Mountain.

門口 全系列防火建材 標準單人房 三人房 浴室 書桌 健身房 商務套房 蜜月套房

最物超所值、地點最優的四星級飯店,採用席夢思天使之床Simmons Beautyrest。

真正四星級 Genuine 4-star-hotel  最物超所值 Best value in Tainan  地點絕佳 Best location  免費停車 Free parking  無線網路 Free Wifi  健身房 Fitness room  免費按摩椅 Massage chairs  自行車免費借 Free use of Bicycle  自助式早晚餐 Dinner & breakfast buffet  任選早晚報 Daily newspaper at your door  行李服務 Luggage service  全方位櫃檯服務 24 hours reception  刷鞋機 Shoe polisher  鋼琴彈奏 Disklavier piano  油畫藝廊 Art gallery  投射鐘 Projection clock  嬰兒床 Baby cot  外幣兌換 Currency exchange  洗燙衣服務 Laundry service  投幣式洗烘衣 Coin Laundry  微波爐 Microwave oven  製冰機 Ice machine  客房冰桶 Ice bucket  小冰箱 Mini fridge  熱可可、咖啡和茶 Hot chocolate, coffee & tea  有線Cable平面電視 Flat TV & cable  日本BS-102, 103, 181, NHK, CNN & BBC  可播放DVD/VCD/CD  DVD player  客房保險箱 Room safe  停電照明兼手電筒 Emergency lighting & flashlight  防煙面罩 Smoke hoods  安全門閂 Deadbolt  空調冷暖氣 Cooling & heating air-conditioning  席夢思天使之床 Simmons Beautyrest  羽毛枕和羽絨被 Feather pillows & goose duvet  兩支電話 Two phones each room  鬧鐘 Alarm clock  客房音樂 Room music  書桌和閱讀燈 Desk & reading light  免費ADSL  Free data port on your desk  蘭花 Orchids  淋浴 Shower  浴缸 Bathtub  檯面式面盆 Countertop sink  刮鬍化妝哈哈鏡 Lighted wall mount mirror  美國浴巾、毛巾、方巾 American bath towels, hand towels & wash towels.  淋浴防滑墊 Rubbermaid Safti-Grip  吹風機 Hairdryer  浴室晾衣繩 Reel-out clothesline  體重計 Scale  高級浴室用品 Quality toiletries  巴斯克林 Bath salts  燙斗燙衣板 Iron & ironing board  洗衣籃 Laundry basket  行李架 Luggage rack  拖鞋 Slippers  套房拖鞋 Cotton slippers in suite  套房浴袍 Bathrobes in suite  套房鬧鐘收音機 Radio alarm clock in suite  套房傳真機 Fax machine in suite  套房開床服務 Turndown service for suites  附近有櫃員機 7-11 & ATM nearby  小酒館林立 Night life nearby 

 

200869日起,閣下是第計數器位瀏覽者。

中文內容於2008715日更新。

 

 

128 Gongyuan Rd., Tainan City 70448, Taiwan

Phone: 886-6-2252141  Fax: 886-6-2286018

Toll Free: 0800-PREMIER(7736437)

E-mail: premierh@seed.net.tw

Updated on July 15, 2008

 

幾乎所有商務飯店的單人房,住宿兩人才給兩張早餐券,

我們的單人房都給兩張,而且早、午、晚餐都適用。

晚餐除了自助餐台外,還有下列其中三選一現做的主菜。

咖哩雞排 Curry Chicken法式牛肉餅 French Hamburger Patty香煎鯛魚排 Fried Fillet Bream烤鮭魚 Roasted o'Salmon清蒸鱈魚 Steamed o'Cod普羅旺斯雞排 Provence Chicken酥炸豬排 Deep Fried Pork酥炸鱈魚排 Fried Fish Fillet酥炸雞排 Deep Fried Chicken煎無骨牛小排 Fried Boneless Club Steak煎菲力牛排 Fried Mignon Steak煎鱈魚排 Fried Fillet o'Cod嫩煎菲力牛排 Fried Fillet Steak嫩煎雞排 Fried Chicken嫩煎豬排 Fried Pork Steak碳烤豬肋排 Rib Marinade德國豬腳 German Pork Knuckle薄荷羊排 Lamb Chops